Auf der vorhergehenden Seite sahen sie die Zeichnung, jetzt kommt das Foto.
Meist kann man ein Vorhängeschloß ins Kettenende einhängen,
aber zusammen mit der Kette ergibt sich ein Pendel. Manchmal erwünscht,
oft aber ist das Herumgeschlacker einfach lästig.
Well, on the previous page you have seen the drawing, now comes the photo. Putting the padlock on the end of a chain is feasible most of the time, but chain plus padlock tend to act as a pendulum. Sometimes you want this, sometimes you do not.
In diesem Fall könnte der Boromäische Knoten von Interesse sein. Das Vorhängeschloß steht nicht zuweit vor, schlackert nicht, und bei Zug auf den Ketten wirkt die Kraft nicht dahingehend, den Bügel vom Schloßkörper zu trennen. Weiter pendelt nichts, und wir haben hier eine ästhetische Gürtelschnalle entdeckt.
Then this Borromean knot might interest you. The padlock does not stick out too much, does not twist or turn, and even better, when you pull on the chains, there is little force trying to separate the padlock body from the shackle. It also prevents thepadlock from dangling around and is a pleasant way of closing a belt.
Allerdings müssen Schloß und Ketten die richtige Größe haben, sonst funktioniert das nicht. Aber es ist die Suche wert.
Still, you have to get padlock and chains compatible in size,
otherwise this method won't be feasible.
But it is worth the effort hunting for the right stuff.
Beim Flechten einer Schlaufe um Hand- oder Fußgelenk oder was auch immer sonst kommt es darauf an, wie herum man das Kettenstück durch das Kettenglied fädelt. Falls man eine senkrechte Kraft ausüben sollte, ist es nicht ganz so wichtig, aber auch dann sollte man Bescheid wissen.
When you put a loop round a wrist, an ankle, whatever else, it does matter how you thread your part of chain through this specific link. Ok, if you exert a force at right angle, it is less important, but still, better to know about.
Beidesmal wird die Kette nach rechts gezogen. Auf dem linken Bild wurde die Kette von rechts nach links gefädelt und man sieht, wie eine Nase des Kettenknotens ins Fleisch drückt. Das kann wehtun. Auf dem rechten Bild mit der Kette von links nach rechts gefädelt, in der gleichen Richtung wie die spätere Kraft auf die Kette, drückt der Kettenknoten eben nicht ins Handgelenk.
In both cases the chain is pulled to the right. On the left side the chain was threaded from right to left, and you see a dip of chain pushing into the body, which is not exactly comfortable. On the right side the chain was threaded left to right, corresponding to the later force vector, and the knot does not dig into the wrist.
Nach diesen Details (nichtsdestotrotz mit Auswirkungen auf den Komfort)
ein paar mehr angewandte Techniken. Die Grundlage ist nach wie vor der
altbekannte Krawattenknoten. Wir erinnern uns doch? Aber sicher!
After some fine details (which nevertheless have some comfort implications) let's come closer to the applied techniques. The basis is still the necktie knot introduced many pages before. You still remember? Sure!
Ein erster Schritt ist die Einladung an Hand- und Fußgelenke, ob sie denn nicht enger zusammenrücken wollen. Sicher haben sie auch bemerkt, daß die Knoten im Bezug zum Kettenverlauf richtig herum gefädelt wurden.
One first step might be to invite your wrists or your ankles to become closer neighbours. You certainly notice that the knots have been threaded in the right direction given the way the chains are running.
Es bleibt ihrem Ermessen überlassen, beispielsweise die Kettenlänge zwischen den Beinen festzulegen. Probieren sie verschiedene Größen aus, und je nach Gelegenheit wird man mal das eine oder das andere nehmen wollen. Auch empfiehlt es sich, eine Reihe verschiedener Kettenlängen bereitzuhalten, damit hat man die Möglichkeit zu Lose und/oder zu (noch vernünftiger) Enge.
It is up to you how much slack you want to allow between your legs,
for example. You may like to try different sizes,
and in the end on different occasions you want to use different ones.
Better then to have different lengths of chain at hand, thus
it allows for slack as well as for (reasonable) tightness.
Standardknoten - Standard Knot
Home Page
Kettenmaterial - Chain Material
Kettenbeschaffung - Chain Procurement
Knotenvarianten - Knot Variations
Knoten für weites Kettenmaterial - Knots for wide Chain Material
Detailfotos - Photos of some Details
Zusammenfassung - Digest Page
Ketten weiten - Widening Chains
Fotos gesicherter Handgelenke - Photos of Secured Wrists
Fotos gesicherter Fußgelenke - Photos of Secured Ankles
Blumentopfaufhängung - Flowerpot Suspension
Beitrag von Shevette - Shevette Contribution
Fotos Kettenkrawatte - Chain Necktie Photos
Fotos Taillengürtel - Waist Belt Photos
Fotos Gürtelkombination - Belt Combination Photos
Messe-Bekanntschaft - Fair Acquaintance
Weite feinjustieren - Fine-Adjusting Width
